Monday 22 February 2010

意义丛林旅行的向导

《在意义丛林旅行的向导》
阿多尼斯
什么是玫瑰?为了被斩首而生长的头颅。
什么是尘土?从大地之肺发出的一声叹息。
什么是雨?从乌云的列车上,下来的最后一位旅客。
什么是焦虑?褶子和皱纹,在神经的丝绸上。
什么是时光?我们穿上的衣服,却再也脱不下来。

1 comment:

  1. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    什么是神圣?一副面具,用以称颂被玷污的事物。
    什么是彩虹?云彩的身体 和太阳的身体在大地的身体之上 折腰相拥。
    什么是梦?现实升起来以便配得上幻想。
    什么是希望?用生命的语言描述死亡。
    什么是绝望?用死亡的语言描述生命。
    什么是失败?人生湖泊上漂浮的水藻。
    什么是人生?朝着黄昏不停地行走。
    什么是幻想?现实的香气。
    什么是秘密?一扇紧闭的门,一打开就会破碎。
    什么是笼子?满满的空。
    什么是梦想?一个不停地叩打现实之门的饿汉。
    什么是祖国?躺在语言长椅上的身体。
    什么是语言?是列车,同时又是道路、旅程和抵达。
    什么是确信?作出不需要知识的决定。
    什么是直线?看不见的曲线的汇合。
    什么是海市蜃楼?太阳穿着沙的衣裳却要模仿水。

    ReplyDelete